推荐一部我非常喜欢的美剧《明星伙伴》 2016-12-1

欧其乐@陕西中医药大学

推荐一部我非常喜欢的美剧《明星伙伴》
对于钟爱到极致的影视作品，你会如何对待？我的答案是：从头到尾至少看4遍、定期浏览官方网站、订阅电子新闻、上网购买衍生纪念品、下载剧本并把最喜欢的台词整理收藏、看见最新的DVD版本马上入货，哪怕家里已经有3套完整影碟…当然，最重要的一点——强力推荐给所有的朋友。    这出取景地囊括洛杉矶所有热门餐厅夜店、汇集演艺圈所有真实内幕的热门影集叫Entourage《明星伙伴》，描写当红的年轻偶像与他的死党们在任何事物都快速消耗的好莱坞，经历名流生活的高低起伏。这是一个十八到八十岁的男人都梦寐以求的天堂：俯瞰洛杉矶全景的泳池豪宅、就像喝水一样平常的性爱、免费的豪华跑车、脱口秀录制现场的成群美女、没完没了的私人派对；拍片现场专署房车里的大麻脱衣游戏；私人喷射机、私立学校…简言之，如果有一天你能想要几辆绝版悍马、想要几个超级名模都可以，外加得到一叠空白支票想填多大数字就填多大，而这叠支票有一本女人的时尚杂志那么厚，你想要选择怎样的生活方式？这就是本剧的主要内容。 剧集中用到的美女群众演员至少上百，她们平常就穿比基尼，真的到了泳池就脱光光了 难得的是，编剧在展示光鲜亮丽的好莱坞明星生活的同时几乎透露了一个的真实好莱坞：这里有熟男世界的游戏规则、明星与经纪公司和制片方的三方博弈、海量的行业八卦和内部笑话、千奇百怪的上位技巧、好莱坞让人叹为观止的对智商的宽容、男孩之间的珍贵死党情谊、商业道德和朴实价值观的依然存在…来吧，请与主人公Vince（文森）和每天陪他吃陪他玩陪他开工陪他泡mm的伙伴跟班们，一同窥探好莱坞的绚烂生活： 左起：经纪人Ari, 经理人Eric, 明星Vince, 司机Turtle, 演员Drama 主人公是出身于纽约皇后区的Vincent Chase ，一个处在上升期的明星，他在出演一个小小的商业广告后被好莱坞金牌经纪人Ari Gold发掘开始接拍电影进入好莱坞；外型帅气爱把妹、从来没有谈过真正的恋爱、可能和洛杉矶一半以上的女演员、漂亮模特、饭店女招待、奢侈品店女导购都上过床；账户上只有1百万美元就敢买4百万的房子外加30万的劳斯莱斯，不喜欢做决定也不喜欢思考，相对排斥商业大片更钟情于艺术小制作；最难能可贵的，就是成名后不忘照顾提携3个儿时伙伴，让整个好莱坞都知道，找Vincent Chase拍电影，就必须接受这个package deal：经理人Eric Murphy、同母异父的兄弟Johnny Drama和司机小喽啰Turtle。 剧集的名字Enrourage英文直译就是随从跟班的意思，所以Vince身边的3个entourage实际上才是真正的主角，他们的故事也最精彩搞笑。Johnny Drama是Vince的哥哥，同时也是个早已过气没人认识的小演员，在演艺圈中浮沉到没有经纪人愿意代理的地步，每次弟弟谈新戏合约的时候都期望蹭到一个哪怕只有一句台词的小角色并乐此不疲。如果说好莱坞是全世界对自恋和智商最宽容的地方，那么Drama就是当之无愧的明证：陪Vince参加电台节目录制偷人家电视遥控器里的电池；在卡地亚专卖店的镜子前练小腿肌肉；在与梦中情人波姬小丝对戏的时候先是一本正经的建议增加一场哥哥和亲妹妹的接吻戏、未遂后在拥抱的一场戏中紧紧贴住对方起了生理反应并被当场炒掉；好不容易接下一个有挑战的3分钟独白戏角色，因为太紧张在候场拖车里打手枪化解压力，结果忘了关掉麦克风变成了全片场的放松笑料…不但糗事不断，Drama还有无数个蠢到家的生活理论，比如为了省掉情人节的礼物花费提前一周和女友分手，一周以后又和好如初；用装修和服务来判断一个经纪公司好坏的4项打分法；面对漂亮的经纪人助理永远要求喝怪异的饮料，因为“你点些最不寻常的喝的，对方永远会记得你！”Drama的扮演者凯文迪龙这些年是各大表演奖项最佳男配角提名的常客，实在是把有血有肉的蠢劲儿演绎到了极致。 剧中的一对活宝：Drama和Turtle 司机小喽啰Turtle 是Vince的小学同学，四处想把妹，因为外型肥胖而时常碰壁，只能打着Vince的名号招摇撞骗：他为了在纽约陪Vince拍戏期间有零花钱用，借Vince的名义举办了一场going away party，印了一大叠好象电线杆性病广告质量的传单在洛杉矶满大街派发，居然最后收了一大笔门票钱；当然，Vince最后没有出现在party上，那一叠传单也是用一张Vince的签名照得到半价优惠；Vince的新电影水行侠首映当天他和Drama搞了50张抢手的入场券花了一下午坐在露天咖啡厅给每一个经过的女孩打分，高于8分的就上前搭讪并邀请美女参加首映，代价是作为他当天和以后的约会对象；苹果公司送给Vince试用的产品被他换成会员卡转卖掉，只为了买件1200美金的毛衣出席花花公子著名的泳池派对；在Vince正经历一场公关形象危机的时候居然帮他撮合了一个脱衣舞女比赛的差事当裁判，除了20万美金进帐以外，还大声宣称Vince的选票由他控制并接受“贿赂”，随即被参赛者的一片波涛汹涌淹没…总而言之，Turtle把到的每一个mm都是依靠Vince的名号，Eric对他很不屑“问题是，你能哪怕一次不靠Vince泡妞吗？”；Turtle的态度很坚决，“答案是，你觉得我哪怕一丁点在意吗？” Eric 和女朋友，同时也是Ari的合伙人的女儿Sloan Eric Murphy 是entourage中智商和情商最正常的一个，作为 Vince的经理，他规划Vincent的生涯，打理大小事，挑选新片、规划财务、进退联络，慢慢从一个毫无经验的新人成长为一个合格的明星经理人。因为是4个人中唯一正常谈恋爱的角色，所以Eric不得不听到来自于其他3人数不胜数的所谓爱情偏方，从约会窍门到3P规则的制订一应俱全，还经常以过来人自居。虽然用Eric的话来说，他们三人一个从未开始过感情、一个从未结束过、还有一个唯一爱的人只有他自己，但是Eric还是每每稀里糊涂改变立场采纳了他们的建议并最终尴尬收场。因为身高不高，他常常被经纪人Ari嘲笑落魄，不过Eric这条线最大的看点就是他和Vince经纪人Ari之间妙语如珠的口舌之争。 不是在和客户开会，就是在通电话，或者骂下属，这就是Ari Gold 说完了Vince身边的伙伴，接下来还有一位重量级人物不能不提，同时也是Entourage中我认为创造得最成功我最喜欢的一个人物：好莱坞资深经纪人(agent)- Ari Gold。语速极快笑话连篇，挖苦讽刺满口下流的比喻；深谙好莱坞游戏规则人脉广泛，精于算计步步为营；用3年时间把一个小小的作坊式经纪公司打造成了好莱坞的核心主流agency；妻管严，吃威而刚；肢体语言夸张得不逊于任何一个专业演员。如果把剧集1-4季中Ari的所有台词整理一遍牢记于心，你已经可以了解10打好莱坞辛秘八卦并成为大半个成功的演艺经纪人了：如何处理和明星的关系、如何挑选首映式约会对象、如何向制片商高价贩卖一个剧本、如何提高明星身价、如何管理明星对自己影片票房的期望值、如何对待负面评论、如何控制接片时机、如何假冒他人取消竞争对手的商务午餐、如何推销一部商业片给喜欢艺术片的演员、如何在派对上挖其他经纪人的墙角、如何防止自己的合伙人慢慢偷走自己的客户、如何布置办公室取悦客户、如何激励明星的经理人、如何安抚愤怒的客户、如何跳出老东家另起炉灶并挖走最好的员工…用Drama的一句台词来说 an agent by nature is a lying, money-hungry cocksucker, that’s the breed, and Ari is best in breed.。演员Jeremy Piven凭借这个角色连续3年称雄于艾美奖最佳男配角奖项，创造了前无古人的历史，风头完全超过戏里的其他明星。他表达和别人（尤其是Eric）休战和好的标志性台词Let’s Hug It Out, Bitch! 更是风靡一时，被HBO的营销团队大加利用。 左二：Vince的公关代理扮演者Debi 除了上述5个最核心的常规角色，前四季的 Entourage中还有一大堆出场不多但是我也很喜欢的配角，比如为Vince 安排专访获取免费赠品的女强人Shauna（公关）；每次出场几乎都在骂Eric或者Vince乱花钱的老会计Marvin； 第三季人老心不老、嘴上老是挂着Is that something you might be interested in?的制片人Bob Ryan…另外，既然是讲好莱坞的故事，当然少不了如过江之卿的大牌明星在剧中客串自己，印象最深刻的就是泰坦尼克号的导演詹姆斯卡梅伦在剧中的本色演出，他在剧中一手炮制的《水行侠》Aquaman在首映周末打破由蜘蛛侠保持的首映票房全球纪录，让高兴得发狂的Vince给他的3个伙伴每人送了一辆阿斯顿马丁招摇过市。

制片人Bob Ryan只出现在了第三季，但是他出的“书”成了Eric在第四季成为制片人后的参考书 对于原创剧集，相信HBO在所有美剧迷心里都是品质的保证，从黑道家族到六尺风云；从欲望都市到这部以好莱坞明星Mark Wahlberg（偷天换日The Italian Job男主角）真实经历创作的Entourage，HBO用一部接一部拿奖拿到手软的佳作印证着自己的品牌口号：It’s not TV, it’s HBO。Entourage主创者Ellin Doug、主要演员和维真的创始人Richard Branson在Entourage号航机前合影，首航起飞前和落地后都有大型派对庆祝。 前段时间收到一封美国AD Age的网络版文章，报道了Entourage在今年9月第五季首播时的一个大手笔跨界营销活动：与维珍集团合作强强联手制造话题，把Virgin航空同期新开辟的纽约到拉斯维加斯的航班变成Entourage Air，航班上可以同步看到Entourage于9月7日首播的第五季第一集，另外还把这个航班的头等舱变成了Entourage Class，对所有旅客赠送包括噪音消除耳机、香槟、Godiva巧克力、Kiehl's 的产品、Entourage品牌的毯子和眼罩。同时，基于HBO和Virgin Airline的长期合作协议，一直到09年10月。维珍航空的航机上可以收看到HBO的大部分电视作品。 不得不说，如果你是一个选择搭乘以反传统新鲜搞怪取胜的维珍航空班机往返纽约和拉斯维加斯的旅客，你一定有超过80%的可能性是Entourage生活方式的追随者，HBO的营销部门对新剧推广的目标人群策划得相当精准，实际上，前4季《明星伙伴》的宣传手法向来水准不俗。 第一和第二季的Entourage还没有像现在一样大红大紫，所以HBO把推广重点放在了低成本的类似口碑营销的方法——集中火力推广剧中好莱坞经纪人Ari Gold那句著名的口头禅Let’s Hug It Out Bitch（LHIOB），把它变成年轻美国男性的热门短语，形成社会效应从而达到推广剧集的目的。在专门制作的网站 LHIOB.com 上你可以下载和转发这句话的手机铃声；另外还邀请街头艺人创作以Let’s Hug It Out Bitch为主题和标题的街头海报和涂鸦。 另一个以Ari Gold为创意的网站还有InterviewWithAri.com，HBO在网上虚拟了一个进入Ari的公司的入职面试，网友们可以注册进入，“坐在”剧中Ari的办公室回答这个整天在办公室咆哮、让下属战战兢兢的好莱坞权力经纪人的面试问题，事先录制好的问题和Ari无比尖酸刻薄的回应长达数小时，应该是相当的过瘾！  在剧集进行到第三季的时候HBO又和MySpace合作推出了一个成功的活动，邀请年轻的网友开展一个名为My Entourage的活动：只要你拉上你的3个朋友也组成一个类似剧中的4人组合，建立你自己生活中的Entourage网页并接受MySpace注册用户的投票，最后的获胜组合将赢得一趟超级拉风的拉斯维加斯周末之旅：超级跑车、红地毯、狗仔队，完全再现剧中Entourage的生活方式。 Turtle在剧中痴迷于限量版耐克sneaker Ari Gold 可不是带给HBO营销团队唯一灵感的剧中人物，痴迷于电子游戏的Turtle也是好素材，在合作伙伴Xbox.com网站上注册网友尽可以与Turtle单挑，另外他们还在洛杉矶的户外广告牌上打出幽默的大标题："In a town full of sharks, it's good to have a Turtle”。 因为剧集中出现了大量的饭店和夜场，这些拍摄场地也因为此剧受益匪浅，很多莫名而来的粉丝都希望能在这些地方用餐娱乐的时候真的撞上某个电影明星，而这也成了HBO顺水推舟的推广思路，他们开发了一套专门针对iPhone用户的地图，里面标注出了所有在剧中出现过的潮流蒲点，并附上发生在每个地方的故事梗概，方便粉丝们先熟悉剧情，再去实地体验。   善用网络的推广团队自然不会放过Facebook这个互联网香饽饽的宣传阵地，在上面建立了Entourage的社区页面，让超过76000名活跃的剧集忠实粉丝有了讨论剧情互相交流的空间。HBO还在这个页面上设立了一个非正式的“打擂”栏目，把全球核心粉丝为此剧集作出的相关努力展示给大家，有一个荷兰的网友专门建立了一个摘录Ari Gold金牌台词的网站arigoldquotes.com，得到Entourage 的facebook社区页面官方认可和推荐，也许就是对这个狂热粉丝的最大奖赏了。 拥有如此巨大的全球拥戴者，仅仅放些预告片和海报在网上显然不够，于是HBO又在Entourage官网上开设了一个新的栏目Entourage Wiki百科全书，把来自于网友的关于本剧从演员详细材料到剧中某个笑话的原型故事林林总总的百科知识一股脑搬上了网，牢牢建立起与那些“知识饥饿型”粉丝的粘性。 黑帮史诗电影Medellin"官方网站" Entourage在前4季接近50集的篇幅里实际上只着重讲述了Vince参与拍摄3部电影的戏剧化过程：由痞子导演Billy Walsh制作的黑白片Queens Boulevar皇后大道、由詹姆斯卡梅伦执导的超级大制作Aquaman水行侠、和历尽艰辛拍成的讲述哥伦比亚大毒枭的黑帮史诗片Medellin。HBO在剧集进行到第四季的时候居然真的做了一个Medellin的官网，在上面不但能看到这部虚构电影的预告片，还有电影剧照和主演专访。这个营销手法已经不是首创，更早的时候HBO就把剧中过气演员Johnny Drama演的电视电影的广告牌真的搬到了好莱坞大街上。 Entourage品牌的服饰和生活用品已经推出即受到追捧 上述的所有营销努力除了把这部戏变成了热门话题和潮流指标外，还为HBO带来了趁热打铁推出的Entourage品牌服饰的大笔销售收入和滚滚而来的植入广告支票，前者是他们在当年欲望都市项目上没有推出衍生商品的教训下的反省举动，后者则让人对编剧巧妙植入商品信息的技巧叹为观止。
都市剧最适合作植入广告，美剧里已经遍地开花 整个剧集的第一季第一集开篇就是一个耐克的植入，洛杉矶热门餐厅，Turtle拿着一张Vince即将首映的电影Head On的海报要Vince签名被Eric制止，Turtle对他叫嚣“这是送给耐克公司Mary的，你想切断我们的鞋子供应吗？”，Vince和Eric相视而笑，异口同声的说 “我（你）最好签了它！” 巧妙的植入广告甚至都不需要出现产品本身，主人公对话中提到品牌名称也许就能达到事半功倍的效果，另外几个例子如下： Vince的新片Queens Boulevar在圣丹斯电影节做首映，开场前导演和主演都被邀请到台上给观众讲话，Vince接过导演Billy的话筒说，这家伙是个了不起的天才，他拍了一部绝好的电影，大家一定都会爱上这部电影，如果有人不喜欢，Billy今晚住在Marriot酒店512房间，你们看着办吧。 Vince和entourage去酒吧参加活动，Turtle碰到一个制片人，告诉他有一个家庭影院娱乐公司Home Video Solution的东西很不错，而且老板做生意够意思，我只是在In Style杂志的采访中提到了他的名字，他后来只收了我安装费。（家庭影院和杂志的植入一石二鸟） 也许是觉得只提到一次力度不够，很多花钱做植入广告的品牌都得到了两次曝光的机会，前面提到的耐克、苹果、Marriot酒店、In Style杂志都在后面的第二或第三季被主角们重复提到。只出现一次的植入广告也有，一般都“震撼”出场，比如第一季第7集的末尾，Vince和他的3个伙伴终于和鬼才导演Billy Walsh达成对《皇后大道》剧本的一致意见并互相勉励一起制作一部好电影，5个人踌躇满志的站在Billy房间的阳台上举杯庆祝，镜头慢慢拉高出现笼罩在夕阳下的洛杉矶街景，一块酒瓶形状的绝对伏特加巨型广告牌伫立街头，屏幕渐暗片尾字幕出现。（我向来喜欢出现在结尾的植入，印象深刻又意味深长）
Ari和他老婆，她们的座驾从奔驰到宝马再到雷克萨斯和陆虎，几乎一季一换 好莱坞的花花世界怎么能少了各式豪车，劳斯莱斯、玛莎拉蒂、阿斯顿马丁、宝马、奔驰、丰田混合动力普瑞斯、雷克萨斯都先后出现了植入广告： 电影Head On首映后出现了一个主流媒体上针对Vince演技的负面评论，Ari要Eric想尽一切办法让Vince忘掉评论保持良好情绪迎接几天后的下一波采访，Drama傻傻的推荐了一个他刚参加的演技培训课程，被Eric一顿奚落，他说Vince从来不需要什么狗屎培训，我们应该给他来一辆车，奔驰怎样？Turtle马上接过话对Vince说“让该死的梅赛德斯去死吧，你又不是个足球妈妈，你想买辆车？我知道你应该去哪！” (Soccer Mom足球妈妈指的是经常需要送孩子去参加体育活动的家住郊区的中产阶级家庭妇女，据说这个细分阶层是克林顿当年的竞选顾问精心总结出来的主攻对象，因为男人们一般都早早决定了投票对象而且很难改变立场，足球妈妈们才是数量不小容易被说服的群体，克林顿最终当选总统后这个词汇迅速在全美流行。) Entourage们伴着强劲的嘻哈背景音乐走进Ari的办公室，这是本剧出现的最多的场景 镜头一转entourage们已经伴随着轻快的背景音乐步入了一个典雅现代的劳斯莱斯展厅，年长的展厅经理和两个年轻的销售顾问迅速上前迎接“Vince Chase，我女儿的头号偶像，今天咱们看点什么？”“幻影系列！”Turtle目标明确，“好眼光！Justin Timberlake，Jay Z，女王Latifah给她的经理人买了一辆。开劳斯莱斯，你就是在发表宣言！”经理开始推销：“对别人，320万美元；对你，319万，只要你给我女儿签个名”。Turtle转身悄悄的对正研究车尾的Drama说 “签个名，呵呵，我倒想知道和他女儿做个爱的折扣又是多少？” 下一组镜头我们已经看到四个人在幻影车里陶醉的吸大麻了，稍后的场景又换到了Vince的老会计Marvin的办公室，他一顿劈头盖脸的对Eric咆哮“疯了吗你们，让他买了一辆30万的莱斯莱斯？你应该是这帮猪头里有点脑子的人，你丫干嘛去了？”Eric也不示弱：“我能干嘛，他想要辆车，他就买了辆他喜欢的，我又没法支配他如何花钱！”“你倒是成功的支配他放弃了一个400万片酬的电影合同！”“你不明白，Marvin，那个弱智的商业电影剧本太烂！”“他要想艺术气质，没问题！让他开辆普瑞斯满大街转！” 戏剧冲突、角色个性、品牌张力、甚至对竞争对手的调侃在短短3、4分钟的剧情里一个不拉的表达出来了，奔驰受到“羞辱”后在第二季就忙不迭参加了进来，变成了Ari的座驾之一；普瑞斯那个段子则是小骂大帮忙，与劳斯莱斯相提并论本来就是拉升，更不要说的确有好些好莱坞明星放弃豪车驾驶普瑞斯让环保成为时尚，深谙此道的丰田公司倒是懂得一个策略坚持到底，在几乎一半以上的美剧里都能看到普瑞斯的影子，估计是把大半的营销预算砸在了植入广告里。 随着剧集影响力越来越大，手笔也见长，第四季后半段到法国嘎纳实地拍摄Medellin参加嘎纳影展 4遍故事看下来，最最羡慕的不是好莱坞的生活方式，而是Vince有这样一群臭气相投、不离不弃的伙伴。一言一行，钱字当道；举手投足，美色可餐。三个对这个世界和女人有着不同的独特见地的酒肉伙伴陪伴Vince取长补短一同进退，最终帮助他正式进入一线明星队伍。一人一火，相依而活；一人一半，互相分享，或许这就是伙伴的真谛。在第五季刚刚拉开帷幕的时候，这部片子被HBO寄予厚望的片子又得到了第六季的提前预订，明星也是人，伙伴护其航，我们期待Vince伙伴之间的故事继续延续。 最后给大家讲个小八卦，本剧集的超级粉丝之一泳坛巨星菲尔普斯在北京参加奥运期间就让身边的团队给Entourage主创Ellin Doug发了电子邮件，希望在夺得8金以后能在第五季客串一个小角色。3周后，Entourage剧组封闭了纽约两条大街拍摄了菲尔普斯在街头的一场戏，那一集会在今年12月播出。 全球乐坛巨星Mary J Bridge在剧中客串了一把，她也是Ari的客户 后记：这篇文章让我创下了自己的新纪录，整整两周的空余时间接近40个小时的准备，谁说写字不是力气活？篇幅所限忍痛舍弃了大量的台词精选，精选几段在此分享。 （ARI在结束和Vince以及Eric的会议后把Eric单独叫住了。)ARI ：你刚在在干嘛？蠢蛋，偏偏要提到那篇该死的负面评论。ERIC：你刚刚还说《Veriaty》连垃圾报纸都算不上，我们不用在意！ ARI ：我们不能不在意，好吗？城里的每个人都在读那份垃圾东西，我他妈因为这件烂事接到的电话比我死了老妈那次还他妈多，好吗？本周五我们还有新的评论出街，超过200篇，如果它们都是这副腔调，我们都可以回家捡狗屎了。这就是为什么你永远在上一部电影出来之前敲定下一部的合同！ERIC ：明白了明白了！ARI ：他有新的会面要参加，新的剧本要读，保持好最佳状态，明白吗？带他出去疯一下，好好疯一下，彻底把那篇评论从他记忆力抹掉，行吗？You want to hug? Come on, let’s hug it out bitch!（这是这句著名台词的首次出现。） 看见露台后面的风景了吗？第四季后半段这就是Vince和entourage们的新住地，太他妈强了 （Eric觉得自己没经验无法当好专业的明星经理人，到ARI办公室讨教。）ARI：对付演员和对付女人的道理是一样的，你必须让他们相信他们需要你多过你需要他们。Eric：他需要我远没到那种地步。ARI：当然没到，你个废物，我可以找到一百万个衰人干这活而且都比你做得好，但这不是关键。关键   是Vince是个人见人爱的明星但是缺乏安全感，跟所有外表光鲜漂亮的甩手掌柜一样，他不信任除你之外的任何人。你对他而言有与生俱来的忠诚，明白吗？现在你需要做的，就是心存感激的戴上皇冠当好你的太子。 Ari的新公司Miller Gold的两位合伙人 （ARI跟着Vince参加好莱坞女星Jessica Alba（神奇四侠）的家中派对。）ARI ：绝妙的派对！JESSICA ：呵呵还好ARI：我觉得你可以做得更好，亲爱的。JESSICA ：你真的想现在来挖我经纪人墙角？ARI：是的，择日不如撞…JESSICA ：在我家里？ARI ：对，在你家里，这是我唯一…JESSICA ：在我家里的派对上？！ARI ： 听我说。。JESSICA ：背着我的经纪人？ARI ：我知道你的经纪人不在这儿，因为我刚把她的车胎扎了，她可能现在正在穆赫兰道上手脚并用推车呢。她来不了，她办不到的，为什么？因为你想要一个小金人，你应该得到一个小金人。你最自然的能量还远未释放，你真正的一面还没有被发掘出来！有个人应该在那儿帮你搭设平台，刺激你释放真正的能量，只属于你的能量！不是一个只能领MTV奖项的能量，而是当之无愧的领正经奖项的能量，让我在你打开信封那一刻站在你身边，这就是我全部的请求，让我站在那儿，行吗？JESSICA ：容我想想好吗？ARI ：别想了，想得太多对好演员有百害而无一利，你需要做的就是闪耀发光，让我来帮你想，帮你实现这一切，好吗？给我3个月，我让你看到质的飞跃！

Ari参加party从来都不仅仅是参加party （ARI因为不愿意和别人分享Vince的代理权和合伙人闹翻，他秘密安排的策反会议也因为有人告密被揭发并当场炒掉，电话、车子全部被当场没收，他与合伙人当场叫板，宣称要另起炉灶，希望想跟随他的员工马上跟他走，结果只有他的助理LIoyd在他的威逼利诱下跟他走了，现在LIoyd开车送ARI回家。）ARI：操他妈的，我的人生完蛋了。Lloyd：你会东山再起的Ari Gold！ARI：开8万块的梅赛德斯上班，搭花80块钱改装的马自达回家，我真没看到东山再起的影子。呵呵，我该怎么和我老婆开口？Lloyd：我每天工作18小时才能赚够支持我完成斯坦福商学院的学费，我利用哪怕不看书的一丁点时间去学校咖啡厅洗盘子，仍然以班级的最好成绩拿到学位，最后只为了找到一个给那个不知廉耻一无是处的混球老板打杂收快递，然后我终于得到大的提升，能够允许我帮你接电话、忍受你长达九个月的种族和性取向的羞辱和骚扰。但是我知道这场游戏的最后赢家，那就是你，Ari Gold，我相信你会赢！所以你丫能不能擦干你的娘娘腔眼泪，像昨天一样走进你3百万的漂亮房子、搂着你漂亮的演员老婆，好好想想明天开始你要怎样做，才能让我们两人的日子都重新开始！ Ari把调侃羞辱助理LIoyd当作家常便饭 （Vince因为和《水行侠》的女主角恋爱关系破灭，无法每天再在片场面对她而打定主意在开机前的最后关头爽约辞演，放好莱坞最大的制片公司和最大的权力导演的鸽子，所有人的劝告都无法改变他的决定。这个无异于自毁前途的决定让Eric与他闹翻，并接受了ARI的老公司合伙人的工作offer，ARI也因为不愿意把这个决定告诉导演詹姆斯而被Vince炒掉，失去了从老公司出走后的唯一一个客户，原来友情坚不可摧的entourage濒临解散，这时没有工作也没有客户的ARI要求和Eric吃最后一顿饭。）ARI：Vince是我代理过的一百万个客户中我唯一当作朋友的人，知道吗？我唯一真正操心的人。当然，我也“操”心Jessica Boob，因为完全不同的一个原因ERIC：这一点我们知道，也心存感谢。ARI：你告诫Vince不要意气用事搞砸了，他偏偏搞砸了。你觉得他背叛了你，伤害了你的感情，你觉得他做的一切都太自私。Eric：你难道要告诉我他的所作所为不自私？！ARI：我想告诉你的是，他现在根本没有也无法用脑子在思考，兄弟！但是总有一天他会清醒过来，这一天不管是一周后、一个月后还是3个月后，他会清醒过来，意识到他毁了自己的整个前途，整个人生，那个时候你需要在他身边，因为他将不会再有除你之外的任何人可以依靠，明白吗？Eric：Wow，我很意外，这顿饭是你有史以来说的最像人话最无私的一顿饭。ARI：别着急，你买单，你是现在唯一有工作offer的衰人。 Eric, Vince和皇后大道与Medellin的导演Billy Wolsh (Vince在《水行侠》首映当天再次到洛杉矶最火的电台节目Big Boy作直播节目。他想请节目组帮个忙，帮他说服打死都不愿离开纽约的妈妈飞到好莱坞作为Vince的首映礼date。)Mom：你好？Big Boy Host：你好，Chase女士？今天过得好吗？我们是Big Boy，你现在正在电台直播线上。Mom：除非我中了什么奖，否则大家都节约点时间吧。Vince：妈，先别挂！Mom：是你吗？VinceVince：是我，我们正在现场直播，所以你千万别骂人Mom：现场直播？别这样整你老妈，儿子，我现在只穿了件浴袍，头发像窝枯草，别这样整我！Vince：妈，没有人能看见你，只是电话直播，保持冷静，别骂人。Mom：你干嘛老重复这句话，好像我是条疯狗。你哥哥跟你在一起吗？Vince：对，他现在直播间外。Mom：他有任何活干了吗？（直播间外所有人都转头看Drama，Drama一脸尴尬）Vince：妈，别担心，他很好，我们现在不聊他，现在我就想跟你聊。Mom：通过电台广播，有必要吗？Vince：我想你今晚到洛杉矶来参加我的首映式Mom：儿子，这可不是讨论这件事的场合，没有必要让全世界都知道我是个疯婆子。听着，我30年没离开过纽约了，我讨厌旅行！我跟你说过多少次了，这次也不例外。在直播电话中逼我也…Vince：妈，妈！先别管我们上千万已经破碎的听众的心，好好听我说两秒钟，好吗？Mom：靠， Vince，别来这个…Big Boy Host：Whoa, Chase女士！Another Host：妈咪黑帮哈哈，我就知道她会骂人Vince：妈Mom：听着呢，宝贝Vince：你知道我爱你，你知道我从来没有施加过任何压力想让你离开纽约来看我，哪怕是我的任何一次首映，哪怕是我买了第一栋房子。但是这次不一样，我需要和你一起分享这个我在几分钟前才刚刚意识到对我有多重要的晚上!我来安排快艇、我来安排私人飞机、我来安排任何能把你拖到洛杉矶的东西，我要你陪着我走过那条红地毯。Shauna（在直播间外对entourage们说）：靠，我都快哭了，丫真棒！ 本片是根据影星马克华伯格的自身经历改编，他也是这部戏的制片人，并会在第五季客串演出自己 去年的艾美奖颁奖礼上Entourage5个大男孩和绝望主妇中最迷人的Eva一起上台作颁奖嘉宾 Entourage每年都入围最佳喜剧奖，但只有Ari的扮演者真正拿到过金球和艾美奖，而且是三连冠。 Entourage，希望能看到你的第十季！！！原文地址：http://i.mtime.com/zhouzi1912/blog/1630886/