由乐视出品，杨幂、黄轩领衔主演的《亲爱的翻译官》（以下简称《翻译官》）正在热播中。在这对被赞誉为年度最佳荧屏情侣CP间上演的浪花四射、电光火石的高能情节，已经让该剧开启了开挂模式，无论收视还是热评，都一骑绝尘，年度第一热剧已被乐视尽收囊中。而《翻译官》的持续热播，也见证了杨幂、黄轩当红人气明星之美誉的所言非虚。 电视剧《亲爱的翻译官》（以下简称《翻译官》）改编自缪娟所著的小说《翻译官》，是影视产业对经典文学IP再造的又一经典案例。剧集以观众鲜为人知的翻译行业为大背景，深度刻画了以乔菲、程家阳为代表的年轻翻译官在工作、生活、爱情、事业、家庭等方方面面的喜怒哀乐，柴米油盐。 这是国内影视剧集首次全方位聚焦，全景式再现“翻译官”生涯的剧集，因此给人耳目一新的感觉。其实，生活中我们很多人都离不开翻译，尤其是文学作品。不过，对有声、同声翻译、翻译官来说，大多数人都还是比较陌生的。《翻译官》以此为对象，是继医疗、律政等行业剧后，开辟了又一新的领域。鲜感十足，热度百分，《翻译官》一经乐视视频上线，就备受关注，自在情理之中。不过，《翻译官》除了题材新鲜之外，杨幂、黄轩男女主角组成的全新CP，亦给观众带来了新鲜感满分的体验。 《翻译官》中，两大主角乔菲（杨幂）、程家阳（黄轩）虽然还没正式开启相爱相杀的激情烈爱，但冤家路窄式的燃情对撞已经上演。这对高翻院的欢喜冤家式的师生虐恋，也必将为剧集迎来一个个高潮。而杨幂、黄轩两大主角在表演上也是开了挂了，让乔菲和程家阳这对互撕、互虐的准情侣，不仅频频上演牙尖嘴利的“毒舌”大战，更在从师生友情进化到师生恋情的过程中，斗的翻云覆雨，戮得“你死我活”。为此，粉丝直呼受不了，剧迷高喊太好看。《翻译官》大戏已然开启，好戏更在后头，高潮也将接踵而至，这也注定让《翻译官》成为2016年度现象级大剧之一。 在明星资源配置上，《翻译官》中杨幂搭档黄轩，可谓顶配。关键是，这是一对能产生火花的荧屏CP，在TA俩扮演的乔菲、程家阳身上，观众时时都能看到“过电”的细节场景，分分钟感受到两人的电力十足，魅力百分。比如乔菲在教室为替同行打抱不平，反问、质问程家阳，并将其惹毛，最终两人发生火星撞地球般的唇枪舌剑那场戏，两人犀利的不仅只有言词对决，更有情表、体态上的PK。 程家阳在肢体语言上的从不满到愤怒的变化，已经透露了他的小心思——喜欢乔菲。与其说喜欢乔菲，不如说更喜欢这种挑战。因为一直以来，学员（实习生）对老师程家阳都是战战兢兢的，程家阳也一直期待着类似乔菲这样的挑战者出现。不过，一旦乔菲们真的出现，程家阳的内心在一时半会又是难以接受的。毕竟，在实习生面前，他才是真正的翻译权威。不得不说，就人设而言，《翻译官》对程家阳从行为到性格的设定，都极具现实中男人的普常状态。而黄轩的不俗演技则将这些都在点滴间捕捉、抓取的非常极致、生动。 乔菲则一贯的直言直语，虽然并无夸张、极品、奇葩的表情乃至体态，却真真切切映衬出她的淳实、质朴来。尤其是乔菲对《甄嬛传》中“一丈红”该如何翻译的执着劲儿、较真劲儿，更是触动了程家阳权威的神经，而这些也都为两人之后上演的情感大戏做足了铺垫。 杨幂对乔菲心性的把持、操控还是比较精准的。尽管在至今已经播出的剧集中，还没有太多大开大合的剧情来提供更多空间，以释放杨幂的演技，但就目前表现而言，杨幂也算是走心的。与黄轩的对戏、飙戏也堪称精彩。 这几年，很多影视剧为了收视、票房，往往喜欢将当下最火的男女明星组合在一起，旨在打造人气最旺的CP。但是，并非所有这样的CP都能激发出火花来，这也是为什么有的影视剧集虽然用了明星资源的顶配，却也难以搅动收视、票房这一池春水的原因之一。 《翻译官》中的杨幂与黄轩组成的顶级CP，不单单只是颜值、人气上的般配与匹合，走心的表演，演技小宇宙的大爆发，都让两人在表演时频频上演着火光四溅的精彩大戏，而这，才是《翻译官》新鲜又好看的最大诱因之一。当然，乔菲、程家阳人设的成功，也为杨幂、黄轩的精彩表演提供了足可任意发挥的空间。 | 
发表于 2016-8-7 18:16:36
