西媒：好莱坞大片票房指望中国市场拉升 2017-5-31

CDC-23

西媒：好莱坞大片票房指望中国市场拉升

西媒称，还记得那部根据著名游戏《魔兽争霸》改编的电影《魔兽》吗？这部影片在欧洲和美国没有引起人们多大关注。制片成本达1.6亿美元的《魔兽》在北美地区的票房只有4740万美元，但在北美以外地区却收获了3.863亿美元票房，而其中，仅中国内地市场就贡献了2.208亿美元。

据西班牙《消息报》网站5月26日报道，凭借这一成绩，《魔兽》成为2016年中国内地电影票房季军。可以说，正是拥有十多亿人口的中国市场拯救了《魔兽》。

报道称，当然，《魔兽》电影在中国市场取得的成绩在一定程度上还要归功于收购美国传奇影业公司的万达集团所做的市场推广和游戏《魔兽争霸》在亚洲的高人气。但值得注意的是，《魔兽》并非唯一在西方市场表现平淡却在中国战绩辉煌的好莱坞大片。

最近在中国上映的好莱坞动作电影《生化危机：终章》和《极限特工：终极回归》在北美地区的票房分别只有2700万美元和4500万美元，而在中国内地市场的票房则分别达到1.6亿美元和1.64亿美元。为什么会产生如此巨大的票房差距呢？专家认为，《生化危机：终章》迎合了中国观众对僵尸恐怖片的兴趣，而《极限特工：终极回归》的成绩则得益于华裔演员甄子丹和吴亦凡的加盟。

报道称，看一看中国内地电影票房的总排行榜，就能发现一些明显的规律：《速度与激情8》和《速度与激情7》惊人地分列第2和第4名。第5名是《变形金刚4：绝迹重生》。《疯狂动物城》和《魔兽》分列第10和第11名。在这些影片的全球总票房中，中国市场票房所占的比例都很大，很多都超过了美国本土票房的比例。

美国弗吉尼亚大学中国媒体研究专家、《中国制造的好莱坞》一书作者孔安怡指出，好莱坞正在从“在中国制作”向“为中国制作”转变。孔安怡认为，好莱坞的这一转变趋势充分说明了中国市场对美国电影业的强大影响力。

【延伸阅读】中国即将取代好莱坞？美媒：别担心，中国不是威胁

参考消息网5月27日报道 美媒称，中国即将取代好莱坞了吗？近年来，中国投资大量涌入美国电影行业。交易速度如此迅猛，以致于国会可能介入。

美国《洛杉矶时报》网站5月26日刊登题为《好莱坞，别担心，中国不是威胁》的报道称，接近去年年底，16位国会议员发表联名信，警告中国侵占好莱坞可能产生的影响。时任众议员、弗吉尼亚州共和党人弗兰克· 沃尔夫在《华盛顿邮报》一篇专栏文章中警告：“北京可能控制拍或不拍什么。”

报道称，在人们陷入反华偏执的恐慌之前，有必要牢记两件事情：中国的电影行业艺术上仍然很糟糕。实际上，虽然一些美国观察家担心中国取代美国娱乐业的地位，可是中国同行却有理由担心结果恰恰相反。

先来看数字。2016年，中国备受推崇的电影制作业推出了1000部电影，显然是有数量无质量。这些影片在中国平均每部收获了约200万美元的票房，而西方电影平均收获了7000万美元的票房。事实上，好莱坞占了去年中国票房的42%，尽管按照世界贸易组织的规定，中国最多只能上映34部西方影片。2017年，这个数字将有所上调，因此中国国产影片的处境可能更加不妙。

此外，几乎中国所有电影公司多少都面临着财务困难。

报道称，中国的票房收入也停滞不前。继2015年攀升50%以来，2016年和今年已放慢至缓慢增长。

好莱坞存在拼命讨好中国的问题吗？肯定存在。但是，不必夸大这个威胁。在中国能够操纵好莱坞讲述中国故事之前，他首先得讲述像样的故事。（编译/郑国仪）

【延伸阅读】21个好莱坞大片特效画面前后对比，一口老血喷出

电影工业发展到今天，数字技术使用很普遍了，只要有绿幕/蓝幕，就可以构建以前难以想象的人物和场景，电影魔术知名更加名副其实了！

奇异博士 （2016）

【延伸阅读】好莱坞“超级英雄之父”：将创造中国英雄形象

新华社洛杉矶5月12日电 随着中国综合型文化产业集团承兴国际日前宣布收购斯坦·李创立的POW！娱乐公司，这位美国漫画界元老开始书写其职业生涯的新篇。斯坦·李11日在接受新华社记者专访时表示，“我们将创造中国英雄形象”。

蜘蛛侠、绿巨人、雷神、X战警、钢铁侠……这些人们耳熟能详的好莱坞超级英雄都诞生在斯坦·李笔下，也为漫威影业取得标志性地位。

94岁高龄的斯坦·李在漫威公司工作了60多年，创造了八成的漫威知名角色，被誉为漫威的灵魂人物。他至今仍兼任漫威影业的荣誉主席和漫威漫画编辑委员会成员。

POW！娱乐是专门开发与授权超级英雄创意的公司，其版权库中拥有270个正在开发的项目和超过1000个角色。在被承兴国际集团收购后，斯坦·李将继续担任公司创意总监一职。

[p=28, 2, left