你知道中国哪个文学奖给外国作家发奖金吗？

汤笑然@北外

2016年03月26日 13:58
来源：澎湃新闻网 作者：赵振江 滕艺菲
你知道中国哪个文学奖给外国作家发奖金吗？

3月25日上午，“二十一世纪年度最佳外国小说·暨邹韬奋年度外国小说奖2015”颁奖典礼在京召开，来自西班牙、荷兰、法国、俄罗斯、德国以及日本的六位作家的作品获奖。其中，西班牙作家哈维尔·塞尔卡斯的作品《骗子》还获得由韬奋基金会资助的“邹韬奋年度外国小说奖”，奖金一万美元，作家本人来到现场领奖。

“《骗子》是一部太极小说，游走于阴阳叙事之间。换言之，它以夸张的想象和逼真的细节模糊了虚构与纪实的界限，为文学开启了新的维度。” “21世纪年度最佳外国小说”总评委会主任陈众议在颁奖典礼上这样评价到。

该小说根据真人真事改编，通过描写主人公恩里克·马尔科在经历西班牙内战、二战等重要战争时期后，伪造历史，以纳粹暴行见证人为身份大肆宣传自己的英雄事迹，然而随后谎言被拆穿，一位平民英雄瞬间沦为爱慕虚荣的骗子的故事。

“任何一部说得过去的好小说都有一个可见主题和一个隐性主题。基本主题当然是隐性的，然而只能通过可见主题才能了解那个隐性主题。”颁奖典礼上，作者哈维尔·塞尔卡斯在致答词中表示。小说的内容是可见主题，其深层意义是着意“以史为鉴”，谈论被炒作的历史回忆以及人性的隐藏面，通过折射出用以粉饰自己和历史的谎言，引发读者的辨识与思考。

获奖作品

颁奖典礼上，评委会对每一部获奖作品都进行了赏评。与往届相比，本届作品颇偏涉及历史题材的作品。除《骗子》之外，法国作家安德里安·博斯克《星座号》通过回顾在1949年法航客机“星座号”的空难，再现了遇难者因种种机缘而遭遇的悲剧；俄罗斯作家克谢妮雅·卜克莎的《“自由”工厂》生动有趣的展现了一个苏联老红军在苏联转型时期的戏剧化生存状态。

关注现实问题、描述当代人情感也是本届获奖作品的一大特色。例如，荷兰作家汤米·维尔林哈的作品《年轻的美丽女子》以及德国作家尤迪特·海尔曼的《所有爱的开始》。此外，不得不提的是日本作家田中慎弥的小说《首相A》，书中虚构了一个被美国占领的日本新世界，直击了日本现政权的种种丑态，是一部深度介入现实政治到预言小说。

“21世纪年度最佳外国小说”评选活动至今已举办了14届，共有24个国家的86位作家作品获奖。人民文学出版社总编辑刘国辉介绍道：“2015年是我们和韬奋基金会合作的第二年，自2014年起，韬奋基金会参与评选活动，在‘21世纪年度最佳外国小说’评选基础上，设立了韬奋年度外国小说奖，每年奖励一部作品，奖金一万美金，这是中国范围内第一个给外国作家颁发奖金的文学奖项。”

2015年“21世纪年度最佳外国小说”评选活动于2014年底启动，分评委评出七部候选提名作品后，提交总评委会进行讨论，从中选择以后定了六部作品入围。而后，总评委十名专家对入选作品进行不记名投票，选出“邹韬奋年度外国小说”获奖作品。

值得一提的是，当有记者问到哈维尔·塞尔卡斯通过什么途径来了解中文或者其他小语种作品时，哈维尔·塞尔卡斯表示，虽然西班牙对东方文学或者中国文学的热爱与日俱增，但因为翻译量等原因总体仍较欠缺。“日本的川端康城、村上春树这些作家，在西班牙读者群体还是很大的。但就算莫言获得了诺贝尔文学奖，（西班牙读者）可能还是很难讲出一两个中国作家的名字。”哈维尔·塞尔卡斯认为这个问题特别值得关注。