金庸逝后数日徐克悼念：嗟伤侠影今已往 桃花虽在亦黯然

汤笑然@北外

金庸逝后数日徐克悼念：嗟伤侠影今已往 桃花虽在亦黯然
2018年11月06日 10:57:55
来源：凤凰网文化

著名武侠小说作家金庸（原名查良镛）10月30日下午病逝于香港养和医院，享年94岁。金庸病逝之后引发了社会各界以及他生前好友的集体悼念。

金庸创作了多部脍炙人口的武侠小说，包括《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等。

其中有不少作品被拍摄成电影、电视剧等影视作品。代表作品包括新一代武侠电影导演徐克曾执导的《笑傲江湖》和监制的《笑傲江湖之东方不败》。

时隔数日，徐克在11月5日发声明哀悼。据中时电子报消息，徐克在这篇题为《人面桃花江湖地，形雪速天俱惘然》的悼念文章中表示，自己在听说金庸逝世消息之后，“数日心情不能平伏”，并回忆了自己十岁时第一次接触金庸小说的情境。

徐克写道：“哀悉金庸先生辞世，对这位一代武侠文学盟主之逍遥而去，数日心情不能平伏，屡屡举笔难尽己感。回顾十岁时拿起第一本先生的小说，从此追读畅阅，反复咀嚼，不胜激慨。”

对于金庸的武侠作品，徐克也在文章中表达了自己敬仰之情。他写道：“先生著作，游刃于我中国文化、历史虚实之间，成就文学武侠，挟无疆创意驰骋天地，揣壮志宏观导人于仁于侠，妙笔描绘奇人高手云集，巾帼出众令人刮目相看，骇世神功引喻讽刺空前，侠义传奇豪情波澜壮阔，传世巨著遍游四海，陪伴不同年代成长超过半个世纪，经典神作己影响深远。”

对于金庸对自己的影响，徐克写道：“先生浩瀚精神，傲视天下之大义，临泰山崩塌不惧之大勇，知极难而不退的大气，迄今仍笼罩我辈创作领域。如今，先生留下的这块江湖天地，我辈记忆不减，只惜先生音容宛在，无限感慨，一切记忆永存后世。”

文末，徐克用一首短诗作为自己对金庸的挽联：“沧海笑唱浮沉浪，书剑风雨说江湖，嗟伤侠影今已往，桃花虽在亦黯然。”

不过，虽然徐克翻拍的几部金庸作品都成为了经典，但金庸生前却对此颇有微词。上述中时电子报的报道提到，金庸曾因不满徐克在电影中将东方不败改为女儿身，表示不让徐克再翻拍其他作品。