南方现代文化论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 文化
查看: 214|回复: 0

王安忆写剧本 许鞍华将开拍张爱玲《第一炉香》

[复制链接]

2230

主题

0

回帖

7809

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
7809
发表于 2018-10-16 19:23:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

南方现代文化发展有限公司欢迎您的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
王安忆写剧本 许鞍华将开拍张爱玲《第一炉香》
2018年10月16日 11:16:13
来源:澎湃新闻网 作者:陈晨 实习生 王以宁


10月13日,半部香港电影史·许鞍华电影系列周活动开幕式暨《黄金时代》放映在上海师范大学举办,《黄金时代》《投奔怒海》《客途秋恨》《男人四十》《倾城之恋》《天水围的日与夜》《桃姐》等许鞍华不同时期的作品将集中展映。
王安忆、许鞍华(右)参加半部香港电影史·许鞍华电影系列周活动开幕式
开幕式上,作家王安忆、北京大学中文系教授戴锦华共同在开幕式上说了一件令人心动的“大事情”。
据毛尖透露,最近,许鞍华又“闲”不住了,拍过《倾城之恋》《半生缘》的许鞍华又要拍张爱玲了,这次的编剧是王安忆,她们要一起合作《第一炉香》。之前两位女性创作者曾携手将张爱玲的《金锁记》搬上戏剧舞台。
《金锁记》(2009,许鞍华导演,王安忆编剧,焦媛主演)剧照
说起《第一炉香》,王安忆说是有缘分的。今年上半年她在香港被许鞍华导演约见。“我当时在想许导演可能是要买我的一个版权吧,但是她要我给她写剧本。”
对于只写过陈凯歌的《风月》这一部电影剧本的王安忆来说,写剧本不是件“信手拈来”的事儿,“但是我觉得许鞍华导演导过我的《金锁记》舞台剧,我非常满意。我觉得欠她,她让我干什么我就干什么。”于是,这一桩合作就诞生了。许鞍华也坦言,“让王安忆给我写剧本,是我人生中一大自豪和安慰的事情。”
改编张爱玲的小说,对王安忆来说压力不小,看过另一位导演的张爱玲小说改编电影《半生缘》之后,她很怕自己做不到那么好,“我至今还是认为《半生缘》是张爱玲小说改编的电影里拍得最好的,也因此我要是改编《第一炉香》的话很有压力。”为了让王安忆更好地触碰张爱玲的那个时代,许鞍华拉着王安忆走了好几遍香港澳门,“她是想让我看看南亚的城市和生活,包括气候、植物和生活方式。确实我也积累了很多写作素材。"
相比于王安忆的压力,许鞍华有自己的主张, “改编张爱玲不一定是把她的精神完全体现出来,如果根据她的故事轮廓再发展一下,或者是挖到一个东西是大家都可以认同的,把它弄得比较好看也可以。”
入行四十多年,许鞍华拿过六次香港电影金像奖最佳导演奖,三次台湾金马奖最佳导演奖,如此成功的她却在《朗读者》节目中说自己是个失败的人,“我的个人生活就是一个空白,我没有好好培养自己的兴趣,除了看书、拍戏,其他我什么都不懂,也没结婚,没有儿女,很多人的经验我都没有。”
许鞍华在《朗读者》节目上回忆自己1986年初见谢晋导演时的趣事
年过七旬的许鞍华依然活跃,她说自己在拍电影这件事上更像一个赌徒,“虽然输过几把,但只要赢了一把就还想继续赌。”现场好友毛尖说,“许鞍华就是一个从来不会浪费一分钟来凹造型的大导演。”
虽然和许鞍华交往不多,但是只要许鞍华办活动,不管干什么,戴锦华都会来捧场,“我自己有一个不告诉别人的原则,就是不跟艺术家打交道,是为了保持对作品起码的公正。因为爱艺术家而讨厌他(她)的作品是很难过的事情。如果要和艺术家交往的话,我会看他们的作品,因为爱一个作品才会爱一个艺术家。但是许鞍华面前,好像不一样了,我爱她的作品,但是更爱她的人。”在戴锦华看来,许鞍华导演的电影很有意思,但不强势。每个人都可以选择自己的方式进入她的电影,也是进入我们自己的生命,进入20世纪中国的历史。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|南方现代文化论坛 ( 粤ICP备2022009442号-1 )

GMT+8, 2024-4-23 17:28 , Processed in 0.048136 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表