韩流文化正在全球扩散 连阿尔及利亚人都会说点韩语2018-07-24

CDC-20

韩流文化正在全球扩散 连阿尔及利亚人都会说点韩语

2018-07-18 17:37:44 来源：参考消息网 责任编辑：孙之冰

核心提示：95%的受访者表示，他们喜欢韩国娱乐胜过其他国家的娱乐；97%的人说他们想学习韩语。

防弹少年团正在进行演出（图片来自路透社网站）

参考消息网7月18日报道 美国石英财经网站7月17日刊登题为《韩国流行音乐现在深受世人喜爱，就连阿尔及利亚人都会说点韩语》，作者为尼基尔·索纳德，文章摘编如下：

报道称，韩国已经成为21世纪令人惊讶的软实力发源地。美国的音乐和电影在世界各地仍然很赚钱，但似乎越来越过时和墨守成规。相反，韩国的流行音乐和韩剧令世界耳目一新，使韩国男孩乐队BTS（防弹少年团）在2018年的《时代》最具影响力百强人物读者投票中名列榜首。

事实上，韩国文化出口产品正变得越来越受欢迎，以至于韩语在最不可能的地方也引发了人们的兴趣。“韩流”已经闯入讲阿拉伯语和柏柏尔语的阿尔及利亚，韩流歌迷的日常讲话开始吸收韩国语。

2017年，一项研究对阿尔及利亚喜欢韩国流行音乐的脸书用户组织了一项调查，声称拥有超过2万名韩流拥趸。这份发表在2017年10月的《中美英语教学》杂志的研究报告询问了粉丝们对韩国语言和文化的看法。95%的受访者表示，他们喜欢韩国娱乐胜过其他国家的娱乐；97%的人说他们想学习韩语；93%的人说他们在“言谈”中使用韩语字词和短语。

报道称，这些受访者证实在日常交流中使用过数十个韩语词——通常是与懂得这些词的同好粉丝交流时使用，有时可能不懂这些词的人也会“下意识”地使用。

报道表示，当然，这并不意味着阿尔及利亚的每个人都会突然冒出韩语词语。但是，在阿尔及利亚这样一个互联网渗透程度低、与韩国没有任何历史亲缘关系的国家，如果这种现象大行其道，那么可以肯定地说，韩流正慢慢在全球扩散