《割愛》割的是愛，還是傳統？

杨亚衡@北外

《割愛》割的是愛，還是傳統？
作者：Finn（来自豆瓣）

〈簡介〉

兩年一次的南非柯薩族割禮儀式，是每一位部族男子重要的大事，是男孩學習融入成年世界、成為男人的必經過程。等待傷口復原的期間，科拉尼負責看守一位來自大城市的陰柔男孩寬達，他高調堅持自己的酷兒特質與城市人身份，不在乎部落傳統，惹毛部落的耆老和少年，是個大亂源，更一眼就看出深藏 櫃中的秘密。南非出櫃歌手奈克哈迺．圖瑞（Nakhane TOURé）領銜主演，與柯薩族素人演員細膩演繹，成就一齣傳統與現代間拉扯下，銘心刻骨的同志愛情故事。  

〈心得〉

再次印證了深櫃即恐同和禮教殺人的事實，看似捍衛傳統、陽剛暴戾的男二寬達，卻是在最後選擇釋放的人；看似接受差異、在其他人眼中是有問題的男主小科，卻在最後親手殺了「異己」， 保護傳統就意味著異類的殺害嗎？導演表示在營火片段，族人講的話是他們的真實反應，不是設定好的臺詞，所以那些對白、男人和都市人的話語都是真實情況。盡管首都約翰尼斯堡比較友善，但鄉下地方仍充斥著肢體和言語暴力，所以也更說明了不是同性婚姻合法化，偏見便會消失。由此可見，極端父權的割禮與lgbt的性別平權是何等巨大的對立，唯有靠「新生」逐漸影響，而非一味扼殺，才有更多對話與理解的可能。

聽導演說有另出小說，不曉得是否有版本差異。 話說導演的舉手投足都好gay啊 ！都不需要承認的啊！(夠囉！)而且每年臺北電影節中山堂的員工都特別可愛帥氣，那靦腆真誠的笑容，啊⋯⋯咳咳⋯⋯總之挺好的。


導演採訪

2017台北電影節「國際新導演競賽」頒獎典禮，中間為最佳影片獎得主「割愛」導演John Trengove

導演簽名的電影票根(我會說我看不出來和導演名字有什麼相像之處嗎？)

導演和藹可親的微笑，和那隻搭在我肩上的手，又暖又香......啊⋯⋯咳咳⋯⋯總之挺好的。