日媒:日韩慰安妇援助金用途之争现进展 日似将让步 2016-8-15

CDC-20

                                   日媒:日韩慰安妇援助金用途之争现进展 日似将让步            

       2016-08-15   来源：参考消息网 责任编辑：贾元熙

      核心提示：日本外相曾谈及此笔资金用于“医疗和护理”。韩国方面要求资金直接用于援助原慰安妇，日方似有所让步。不过，韩国对外宣称该资金“事实上是赔偿”，而日本对此表示否认。

参考消息网8月15日报道 日媒称，围绕日本在慰安妇问题上出资10亿日元（约合6550万人民币）的用途，日本外相岸田文雄12日在确认将尽快出资的日韩外长电话会谈之后谈及用于“医疗和

护理”。韩国方面要求资金直接用于援助原慰安妇，日方似有所让步。不过，韩国对外宣称该资金“事实上是赔偿”，而日本对此表示否认，双方立场存在分歧，仍在摸索解决方案。

据日本共同社8月14日报道，韩国外交部发言人12日强调，10亿日元所进行的事业将由韩国的接纳方“和解治愈财团”最终决定，日方不会干预。此举旨在平息国内舆论等对安倍政府的强烈怀疑。

报道称，韩国政府此前在面向国内媒体的非正式场合解释称，10亿日元带有日本政府的赔偿性质，财团将把这笔资金作为“治愈金”以现金形式支付给原慰安妇和家属。该财团理事长金兑玄12

日反复表示，“感觉这笔钱事实上带有赔偿性质。”

另一方面，日本主张1965年签署的《日韩请求权协定》已经解决了韩国人的个人请求权问题，这笔资金并非“赔偿”。分析认为，日方考虑将资金用于“面向未来”的领域，作为与韩国的折衷

方案，将以“医疗和护理”的名义进行直接援助。

日本政府人士称“将通过外交途径传达日本方面的意向”，意在表示资金用途有一定的附加条件。该人士还表示，不能对10亿日元“加上各种含义”，对认为资金带有“赔偿”色彩的观点蔓延

感到警惕。日方曾私下向韩国提议利用部分资金实施援助赴日韩国留学生等，也是出于要求韩国放弃“赔偿”说法的原因。

报道称，今后，日韩两国政府或将围绕资金用途继续展开协调，还将为了说服本国舆论努力编织模棱两可的解释。

7月28日，“和解治愈财团”在首尔举行首次理事会，理事长金兑玄（中）在会上讲话。（图片来源：共同社）