“巴巴爸爸”的爸爸去世了

杨亚衡@北外

据法国媒体3月2日报道，著名儿童漫画家德鲁斯·泰勒（Talus Taylor）去世，享年82岁。德鲁斯生前最著名的代表作，是与妻子安妮特一起创作的《巴巴爸爸》，该动画于1988年被引进到中国，成为最早在国内播出的外国动画片之一，对80后影响十分深远。

在法媒铺天盖地的缅怀报道中，德鲁斯创作《巴巴爸爸》的灵感故事也一同被披露——1968年某天，德鲁斯与妻子一同在卢森堡公园散步，撞见一个孩子边跑边追着母亲喊：“巴巴，巴巴哒。”妻子向其解释说，小孩可能是在喊“棉花糖”，不熟悉法语的德鲁斯却从中得到灵感，创建了棉花糖体形、名叫“巴巴爸爸”的卡通人物。

《巴巴爸爸》以粉红色的巴巴爸爸为主人公，通过后续发展，他遇见了巴巴妈妈，并生下巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴祖、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特和巴巴布拉伯七个孩子，整部作品讲述的就是一家人的快乐生活。

1988年，《七巧板》节目将其引进，《巴巴爸爸》成为最早在国内播出的外国动画片。当时给巴巴爸爸配音的，是曾在《西游记》里给唐僧配音的张云明。2012年，《巴巴爸爸》的纸质漫画正式引进出版，德鲁斯为此还亲临中国进行宣传。次年，“金龟子”刘纯燕还为动画片再次配了个女声版音轨。

值得一提的是，德鲁斯生前行事十分低调，他离世的时间是2月19日，但直到前日消息才被法媒曝光。此前漫画书引进中国一事，也颇费周折，编辑根本无缘见到德鲁斯本人，最终是德鲁斯经常光顾的咖啡店的店员转交信件，才搭上线最终谈妥版权引进事宜。

（来源：凤凰文化，编辑：王尚）