以“吴氏招牌”致敬经典 2017-11-23

CDC-27

暌违枪战动作戏14年，吴宇森版《追捕》将映

以“吴氏招牌”致敬经典

▲戚薇（左）、张涵予扮演新版《追捕》中的真由美和杜丘。

▲日版《追捕》中，高仓健（左）扮演杜丘，栗原小卷扮演真由美。

谍战动作片《密战》、悬疑经典《东方快车谋杀案》，近日，电影院迎来了经典电影翻拍热。11月24日，又一部翻拍作品、吴宇森回归动作枪战领域力作《追捕》即将上映。它与四十年前的高仓健版《追捕》有什么区别？又有哪些吴氏特色？随着在全国展开的路演，不少看过片的观众感慨“最爽枪战片”、“浓浓的吴宇森风格”、“吴宇森经典的招牌式双雄+双枪的镜头在新版《追捕》中重现，让人回忆满满”。

片场打光6000发子弹

四十年前，高仓健主演的《追捕》作为首部引入中国的日本电影，在中国上映后引发巨大轰动。高仓健饰演的杜丘不仅成为许多人的偶像，主题曲《杜丘之歌》也在一代人的心里烙下深刻印记。虽然这次的《追捕》是一个全新的故事，但吴宇森表示，“我们保留了经典的台词和《杜丘之歌》，就是为了向经典致敬，向高仓健先生致敬。”在全国路演中，不少观众是带着父母来观影的。有五六十岁的观众表示，“当年的追星，就是从追高仓健开始的”，“当《杜丘之歌》响起时，找到了自己青春岁月的见证”。

吴宇森版《追捕》仍是改编自日本小说《涉过愤怒的河》，保留了杜丘蒙冤之后一边躲避警察一面查清真相的设置，并强化了双雄路线，加大福山雅治饰演的警察作用。

距离吴宇森上一部动作片《记忆裂痕》已经有14年之久，这次，吴宇森终于回归了他最擅长的动作题材，拿出了中国版《追捕》。该片由张涵予、福山雅治、戚薇、河智苑等中日韩三国演员出演，

“姜还是老的辣，最会拍枪战戏的还是吴宇森”，枪战、双雄、白鸽，这些熟悉的元素让看完《追捕》的观众都表示，“想起了《英雄本色》和《喋血双雄》，吴氏风格太强烈了！”14年没提枪的吴宇森，功力不减当年。电影中一段长达5分钟的枪战群戏一气呵成，畅快淋漓，片场的6000发子弹一下子打光。

在枪战的设计上，吴宇森也追求新意。这次他不仅用上了自己最爱的双枪，还别出心裁地为张涵予和福山雅治设计了“两人一枪”的打法。两人同戴一手铐，一人上膛，一人开枪。枪林弹雨中的兄弟情义油然而生，把枪战戏拍出了新高度。

戚薇版真由美让观众惊喜

新版《追捕》引入现代时空背景，把原版故事用现代方式重新设计。有观众感慨，吴宇森这版《追捕》，是为现代观众拍的，这版《追捕》从风格到故事，都有很大变化，特别是两位主演的角色不仅没有受经典影响，还演出了自己的味道。

《追捕》是张涵予和福山雅治两位中日影帝的首次合作，片中两人一警一“匪”，从敌到友。片中，两人有五场动作大戏，鸽笼肉搏、护城河飙摩托艇、山路追车、别墅杀手枪战、药厂大战，5场大战从水上打到公路，从赤膊上阵到持枪群战，皆是吴宇森根据不同场景所精心设计，风格各异又层层递进。

大阪的护城河是日本的著名景点，“从这里可以拍到大城堡，我看到这么美的景色，就觉得一定要在这里设计一场动作戏”，吴宇森说。为了这场戏，福山雅治还特别考取了摩托艇驾照，张涵予则在《湄公河行动》中磨炼成了“老司机”，两人在极速狂飙的摩托艇上贡献了一场精彩的打斗戏。

新增的两位女杀手被看做是吴宇森的一大创新。其中一位是由戚薇饰演的真由美。对于她的表现，观众纷纷给出了“惊喜”的评价。“本来担心难超经典，但戚薇把这个角色把握住了，温柔机敏中不乏侠气”，“会开枪的真由美非常帅，特别是牧场持猎枪、药厂用手枪的几场枪战戏，动作利落，帅气十足”。另一位女杀手由“韩国第一打女”河智苑饰演。