北岛：古老的敌意——香港国际诗歌之夜2017代序

汤笑然@北外

北岛：古老的敌意——香港国际诗歌之夜2017代序
2017年10月31日 16:00:45
来源：凤凰文化 作者：北岛

奥地利诗人里尔克（Rainer Maria Rilke）在《安魂曲》中写下这样的诗句：“因为生活和伟大的作品之间／总存在某种古老的敌意”。对我来说，这诗句就像激荡而持久的回声。无论对于诗还是诗人，我们敢于不断追问，尤其在一个异质与同构抗衡的全球化时代，一个巨大变革的时代，一个沉沦而喧嚣的世代，在诗歌的写作中，是否仍旧存在着某种古老的法则？

在生活与诗歌之间充满着古老的敌意，我认为，那是因为苦难是诗歌的源泉，也是诗歌的原动力，是生活的苦难和压迫让诗歌超越了历史、民族、宗教、意识形态，甚至语言的边界。试问，为什么中产阶级生活方式不可能产生伟大的作品？为什么体制中的诗歌创作课不可能“制造”伟大的作品？为什么人工智能与机器人写作不可能“发明”伟大的作品？

香港国际诗歌之夜2017的主题是“古老的敌意”。

2009年11月，我们创办了首届香港国际诗歌之夜，这是第五届的“诗歌事件”。幸运的是，来自各语种的国际诗人聚在一起，从全世界到亚洲，从香港到大陆，包括武汉、南京、杭州、厦门和广州的五个城市。特别说明的是，自从2011年创办起，我们为每位应邀诗人正式出版双语或三语的个人诗集，这是迄今为止所有国际诗歌节的出版创举。

是诗歌泄露天机的时候了

是时候了

北岛

2017年7月18日